Category Archives: Prevajanje

Italijanščina tečaj

Leave a reply

italijsanscinaČloveštvo v celoti pozna ogromno jezikov. Kamorkoli bomo prišli, bomo verjetno domačine slišali govoriti drugače saj ima skoraj vsaka država svoj jezik. Nekatere si jezik tudi »delijo«, vendar pa vemo, da se vseh žal ne moremo naučiti, če seveda ne želimo porabiti življenja samo na učenje jezikov. Lahko pa se učimo katerega, ki se nam posebej dopade. Recimo, da je italijanščina jezik, ki vas je očaral in prepričal. Verjetno ste pomisli na tečaj italijanščine, kajne? Pravilno.
Continue reading →

Sodni tolmač pri katerem veste, kaj dobite

Leave a reply

Sodni tolmač je oseba, ki mora imeti veliko izkušenj, znanja in posluha za prevajanje. Vsak sodni tolmač se še posebej specializira za določena tematska področja, ki so mu blizu, zato vam lahko priskočimo na pomoč ne glede na vrsto in zahtevnost besedila. Sodelujemo namreč z ekipo več kot 500 prevajalec po vsej Evropi, ki so kos prav vsem izzivom.
Continue reading →

Sodni prevodi, vredni zaupanja

Leave a reply

Sodni prevodi so besedila, pri katerih sta ključnega pomena doslednost in ustrezna usklajenost prevoda z izvirnikom. Pomembno je, da delo prepustite profesionalnim prevajalcem in pri podjetju Multilingual vas čaka usposobljena ekipa, ki je kos vsem izzivom. Že vrsto let sodelujemo z izkušenimi sodnimi tolmači, pooblaščenimi s strani Ministrstva za pravosodje, ki so specializirani za različne jezikovne kombinacije in področja. Continue reading →

Prevajalec in ugodni prevodi

Leave a reply

Danes imamo vse polno vsebine, ki nam lahko pomaga pri lažjem premagovanju naših življenjskih situacij. Res je, da je mnogo vsebin napisanih v najrazličnejših tujih jezikih, ki jih ne poznamo, vendar vemo, da danes tudi to ni več problem, saj na internetu lahko hitro najdemo pomoč. Prevajalec je oseba, ki nam lahko prevede vsako informacijo, pisano v tujem jeziku. Za več informacij kliknite na povezavo Ugodni prevodi.
Continue reading →

Strokovni prevajalci pod eno streho

Leave a reply

Strokovni in izkušeni prevajalci so nedvomno zelo zaželen kader, saj potrebe po prevajanju zaradi vse bolj globalnega delovanja naraščajo. V podjetju Multilingual smo zato pod eno streho povezali več kot 500 prevajalcev po vsej Evropi, ki so strokovnjaki za različne jezike in jezikovne kombinacije. Kliknite na povezavo, če vas zanimajo kakovostni prevajalci. Continue reading →

Prevodi, ki jim ni para

Leave a reply

poceni-prevodiZa kvalitetno opravljene prevode je značilno, da lahko zaradi kreativnosti prevajalca in truda, ki ga vloži v prevod, pogosto celo presežejo originalno besedilo. Medtem ko po eni strani naši prevajalci težijo k ohranjanju koncepta prvotnega besedila, po drugi strani izkoristijo vse prednosti, ki jih ponuja posamezen jezik, da je končni izdelek zares prepričljiv in učinkovit. Continue reading →

Strokovno prevajanje po dostopnih cenah

Leave a reply

strokovno-prevajanjeStrokovno prevajanje poleg znanja tujega jezika zahteva tudi odlično poznavanje posameznega področja in terminologije. Še posebej v poslovnem svetu je zelo pomembno, da si zagotovite prevajanje najvišje kakovosti, saj besedila na ta način ustvarijo primerno sliko o vašem podjetju.

V podjetju Multilingual sodelujemo z več kot 500 prevajalci v Sloveniji in tujini, ki so še posebej usposobljeni za različna tematsko področja, da vam lahko zagotovijo kakovostno prevajanje v katero koli jezikovno kombinacijo. Continue reading →